在短短的幾個月內，冠狀病毒大流行使全世界的醫院不堪重負，造成數千人喪生，旅行和貿易中斷，并使經濟陷入前所未有的全球危機。

      但是，盡管世界的注意力正確地集中在這些緊迫的公共衛生和經濟問題上，但我們不應忽視全球氣候變化的挑戰。

      鑒于全球經濟活動的崩潰，幾乎可以肯定的是，今年的二氧化碳排放量將下降。去年，即使全球經濟增長，排放量也趨于平穩。

      但是我認為沒有理由慶祝冠狀病毒引起的排放下降，這種下降可能是由于過早死亡，大范圍的苦難和經濟困難而造成的。隨著經濟復蘇，排放量將反彈。

      政府將解決這場健康危機。在他們制定旨在幫助世界經濟從這場非同尋常的沖擊中復蘇的措施時，應該考慮到我們面臨的氣候挑戰。他們的刺激計劃應抓住明顯的機會，創造就業機會和改善重要基礎設施的明顯機會，同時加快向清潔能源的重要轉變。

      每個國家的能源系統都有自己的特點，公共資源的使用需要根據每種情況量身定。但是政府可以在五個大領域采取行動：

      通過“舊物換現金”（cash for clunkers）刺激需求：在經濟低迷時期，消費者支出往往會大幅下降，因此政府應鼓勵人們重新開始購買汽車和洗衣機等大宗商品。舊物報廢換現金計劃以經濟激勵措施為重點，旨在提高家庭各種主要日用品的能源效率，將刺激消費者需求并實現持久減排。

      將清潔能源就業作為刺激計劃的核心：盡管近年來風能和太陽能技術的成本急劇下降，但它們尚未達到實現國際氣候目標所需的投資水平。政府推動對風電場和太陽能發電場的支持是在整個供應鏈中創造新就業機會的一個快速途徑。能源效率的投資對就業也有很大好處；美國和其他地區以前的刺激計劃通過刺激對建筑升級的勞動密集型工作的需求而提供了大量工作，因此他們在冬季取暖或夏季保冷的能耗減少。

      建設先進的電力系統：隨著數百萬的成年人和兒童突然發現自己被困在家中，因此冠狀病毒已引發了網上辦公和上課的大規模嘗試。這突出表明：我們社會不僅依賴互聯網，而且依賴負擔得起的可靠電力供應。電網正在幫助我們度過當前的危機，但是它們還沒有為更加電氣化的未來做好準備，在這種情況下，風能和太陽能在發電中所占的份額越來越大。加強我們的電網并在其運行中集成智能數字技術的投資應該成為所有地方的優先考慮事項。

      開發和擴大下一代能源技術：應對解全球氣候挑戰沒有單一或簡單解決方案。這樣將需要使用各種不同的能源技術。特別是電池，氫氣和碳捕獲，這三種技術正處于關鍵時刻，大規模制造和發展可以將它們轉變為全球清潔能源轉型中的重要元素。刺激方案的大力推動可以幫助這些技術達到規模化，使它們在成本上更具競爭力，從而在此過程中建設可產生新就業的行業。通過能源風險投資基金和針對性研發的投資，公共資金還可以為實現包括英國在內的各國政府制定的越來越多的凈零排放目標所需的新技術奠定基礎。

      引入更多的私人資金：如果政策制定者建立私人投資者正在尋求的清晰而長期的更廣泛的能源計劃，那么所有這些努力將更加有效。通過取消化石燃料補貼或碳定價，或為清潔能源項目提供貸款和共同投資來獲得正確的價格信號，有助于減少此前阻礙私人資金的許多風險。

      今天，我們看到政府領導層在應對冠狀病毒危機方面至關重要。為推動清潔能源轉型，還需要這種領導力。根據IEA分析，政府直接或間接地推動了全球70％以上的能源投資。

      我們有兩條曲線：冠狀病毒感染曲線和全球排放曲線，我們需要快速致力讓其成下降軌跡。這兩者都不容易。但通過明智，及時的行動與合作，各國政府可以確保我們實現這兩個目標。

      作者法提赫·比羅爾（Fatih Birol）